日志
98 degree - my everything
热度 7 |||
the lonliness of nights alone
一个人的夜里被寂寞吞噬
the search for strength to carry on
默默寻找着可以继续下去的力量
my every hope had seemed to die
每一个希望都变成了绝望
my eyes had no more tears to cry
眼泪都哭干了
then like the sun shining from up above
可是你像永远闪耀的太阳一样
you surrounded me with your endless love
你用你所有的爱将我包围
and all things i couldn't see are now clear to me
然后那从前模糊的一切,如今都清晰起来
you are my everything
你是我的所有
nothing you love wont bring
没有你的爱做不到的事
my life is yours alone
我的生命只属于你一个
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的爱让我无畏向前
when nothing else can do
在那所有的一切都无法为我指引的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
跪在我的双膝上
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
Now all my hopes and all my dreams
现如今,我所有的希望与梦想
are suddenly reality
都已经实现
you've opended up my heart to feel
你让我的心感受到
a kind of love that's truly real
一种真实的爱
a guiding light that'll never fade
一束永远不会熄灭的光
there's not a thing in life that i would ever trade
没有东西可以拿来交换
for the love you give and wont let go
你给的爱我将永远不会放手
i hope you'll always know
我希望一直会明白
you are my everything
你是我的所有
nothing your love wont bring
没有你的爱做不到的事
my life is yours alone
我的生命只属于你一个
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的爱让我无畏向前
when nothing else can do
在那所有的一切都无法为我指引的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
跪在我的双膝上
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
You're the breath of life in me
你是我的呼吸
the only one that sets me free
唯一可以给我自由的人
and you have made my soul complete
你完整了我灵魂的一部分
for all time (for all time)
一直一直
you're my everything
你是我的所有
nothing your love wont bring
没有你的爱做不到的事
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的爱让我无畏向前
when nothing else can do
在那所有的一切都无法为我指引的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
跪在我的双膝上
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
一个人的夜里被寂寞吞噬
the search for strength to carry on
默默寻找着可以继续下去的力量
my every hope had seemed to die
每一个希望都变成了绝望
my eyes had no more tears to cry
眼泪都哭干了
then like the sun shining from up above
可是你像永远闪耀的太阳一样
you surrounded me with your endless love
你用你所有的爱将我包围
and all things i couldn't see are now clear to me
然后那从前模糊的一切,如今都清晰起来
you are my everything
你是我的所有
nothing you love wont bring
没有你的爱做不到的事
my life is yours alone
我的生命只属于你一个
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的爱让我无畏向前
when nothing else can do
在那所有的一切都无法为我指引的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
跪在我的双膝上
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
Now all my hopes and all my dreams
现如今,我所有的希望与梦想
are suddenly reality
都已经实现
you've opended up my heart to feel
你让我的心感受到
a kind of love that's truly real
一种真实的爱
a guiding light that'll never fade
一束永远不会熄灭的光
there's not a thing in life that i would ever trade
没有东西可以拿来交换
for the love you give and wont let go
你给的爱我将永远不会放手
i hope you'll always know
我希望一直会明白
you are my everything
你是我的所有
nothing your love wont bring
没有你的爱做不到的事
my life is yours alone
我的生命只属于你一个
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的爱让我无畏向前
when nothing else can do
在那所有的一切都无法为我指引的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
跪在我的双膝上
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
You're the breath of life in me
你是我的呼吸
the only one that sets me free
唯一可以给我自由的人
and you have made my soul complete
你完整了我灵魂的一部分
for all time (for all time)
一直一直
you're my everything
你是我的所有
nothing your love wont bring
没有你的爱做不到的事
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的爱让我无畏向前
when nothing else can do
在那所有的一切都无法为我指引的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
跪在我的双膝上
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
全部作者的其他最新日志
- • 在还可以爱得疯狂的岁月里。
- • 杂记。
- • 分手总要在雨天。
- • 给宝宝。
- • 在美国的那些日子..(3)
发表评论 评论 (6 个评论)
- 回复 Vickysmilin
- gws110: 原创？中文翻译是我翻的,
英文是歌词~
- 回复 矿泉水98
- well done.我也试着翻译一下。在这里相互切磋一下，不要见笑。
the lonliness of nights alone
许多孤独寂寞的黑夜
the search for strength to carry on
寻找继续生活下去的勇气
my every hope had seemed to die
每个希望都似乎破灭
my eyes had no more tears to cry
欲哭无泪的时候
then like the sun shining from up above
你无尽的爱就像是天上的阳光
you surrounded me with your endless love
把我包围
and all things i couldn't see are now clear to me
让我明白了一切不明白的事
you are my everything
你是我的所有
nothing your love wont bring
你的爱带给我一切
my life is yours alone
我的生命只属于你一个
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的精神使我康复
when nothing else can do
当无药可救的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
双膝跪着
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
Now all my hopes and all my dreams
现如今,我所有的希望与梦想
are suddenly reality
都已经成真
you've opended up my heart to feel
你让我的心感受到
a kind of love that's truly real
一种真实的爱
a guiding light that'll never fade
一束永远不熄灭的导向光线
there's not a thing in life that i would ever trade
没有东西可以拿来交换
for the love you give and wont let go
你给我的爱。我将永远不会放手
i hope you'll always know
我希望一直会明白
you are my everything
你是我的所有
nothing your love wont bring
你的爱带给我所有
my life is yours alone
我的生命只属于你一个
the only love i've ever known
你是我唯一的爱
your spirits pulls me through
你的精神让我康复
when nothing else can do
当无药可救的时候
every night i pray
我在每一个晚上祈祷
on bended knee
双膝跪着
that you will always be
祈祷你将会永远的成为
my everything
我的所有
You're the breath of life in me
你是我的呼吸
the only one that sets me free
唯一可以给我自由的人
and you have made my soul complete
你完整了我的灵魂
for all time (for all time)
一直一直
- 回复 Vickysmilin
- 矿泉水98: well done.我也试着翻译一下。在这里相互切磋一下，不要见笑。
the lonliness of nights alone
许多孤独寂寞的黑夜
the search for strength to carry on
寻找
厉害, 我的修饰了比较多, 但是水的直白了(比我的翻出的词多)但是却显得非常准确~
一起加油吧! ^^
- 回复 ben2009
- Say you, say me
你说我说”
Say it for always
说它总是
That s the way it should be
这是它本来应该的方式
Say you, say me
你说我说”
Say it together, naturally
说它在一起,就不用说了
I had a dream, I had an awesome dream
我有一个梦想,我有一个可怕的梦
People in the park
人们在公园里
Playing game in the dark
在黑暗中玩游戏
And what they played
和他们玩
Was a masquerade
是个假面舞会吗 But from behind the walls of doubt
但从后面的墙上
A voice was crying out
一个声音在大喊
Say you, say me
你说我说”
Say it for always
说它总是
That s the way it should be
这是它本来应该的方式
Say you, say me
你说我说”
Say it together, naturally
说它在一起,就不用说了
As we go down life s lonesome highway
当我们沿着生活的寂寞的公路
Seems the hardest thing to do
似乎最艰难的事情要做
Is to find a friend or two
找到一两个朋友吗
That helping hand
那个伸出援助之手
............未完待续
