任期将满政治困境依旧 帕特森戴红绳驱邪

gws110

　　本报讯：纽约州长帕特森正在效仿名歌手麦当娜，希望手腕戴上红绳后能获得超自然的驱邪魔力，帮助他度过奥本尼遭遇的政治难关。

* o9 S( g$ \' \# W. M

        据《每日新闻》报道，任期将满的帕特森州长已在手腕上戴了一条红绳（见右图），即「卡巴拉手镯（Kabbalahbracelet）」，意思是用它驱邪。

　　帕特森的发言人胡克（MorganHook）说：「人们向州长解释说，红绳是护身的象征，可以驱除问题和烦恼。州长自己的态度则是，他要采取任何能帮助他走出困境的方法。」

　　帕特森向神灵祈求，人们一定会抱同情的态度。过去6个月内，帕特森遭遇调查、竞选连任机会丧失、在州预算问题上与州议会议员们争斗不休，等等困境。

　　胡克说，现在帕特森也想效仿神秘的犹太教教规追随者们，试一试时髦的驱邪护身符。但与麦当娜、狄美摩亚和小甜甜等女明星不同，帕特森可不是个虔诚的驱邪护身符信徒。他其实也并不全诚心把希望寄托在红绳上，例如，按照习惯红绳应该戴在左手腕上，但帕特森却把红绳戴在右手腕上。

　　帕特森是在天主教环境下长大的，他今年春天在皇后区瑞吉屋的UnionField墓地拜访了一位受尊敬的犹太教士约瑟夫（JacobJoseph）的墓地后，开始改变自己的精神信仰。当时他对红绳的事还所知甚少。