「打擊犯罪夜」近千民眾參加

gws110

  来源: 星岛日报

---

劉醇逸(中)、麥奎爾(右)及民眾進行交流。
8 |( X/ K3 E& j* n- V% u　　本報記者陳潤芝紐約報道：昨(2日)晚是「全國打擊犯罪夜」(National Night Out)，市警轄區109分局于PS20小學擺設近30個攤位發放撲滅罪案的資訊，109分局局長麥奎爾(D.I.Brian Maguire)表示，過去一周總犯罪率較去年同期下降5.7%，而109分局去年總拘捕率也大幅上升，分局將盡全力將之持續下去。
9 F  F+ I8 q8 g- o「全國打擊犯罪夜」昨日吸引了近千民眾前來參加，109分局社區委員會、紐約市主計長劉醇逸、紐約市議員哈勞活(Dan Halloran)紐約州參議員史塔文斯基、紐約州眾議員孟昭文等人均有出席。

麥奎爾與各民代參加了「全國打擊犯罪夜」
2 l) Y' N8 a- A4 X7 a( @# Q4 h麥奎爾表示，109分局是個很好的團隊，他們付出了很多時間去服務社區，在此非常感謝大家在過去一年的努力及貢獻。他表示，過去一周的總犯罪率比去年同期共下降了5.9%，而相比起去年同期28天共下降了27%，與此同時，去年的拘捕率有大幅的上升，分局將盡全力將之持續下去。
3 ?1 z/ h6 d0 |5 x- h劉醇逸更表示「109分局是最好的!」「這是我們的街道、我們的建築物、我們的社區」，希望警民更多合作，讓法拉盛變成更好的社區。而孟昭文就感謝了109分局多年來的服務。
! r9 G' p' E6 k% {; B$ N3 B昨日的「全國打擊犯罪夜」讓法拉盛街頭變得繽紛多彩，除了臉部彩繪、攤位遊戲及燒烤等適合大人小孩的活動，還有25至30個機構、警探及沙展等，向社區發放有用的資訊，提供免費的量度血壓、血糖等服務，另有家暴團體為受害婦女提供相關訊息，讓大人小孩們度過一個愉快的晚上。