林肯中心中國文化盛宴 音樂會譚盾任指揮

gws

  来源: 星岛日报

---

為配合林肯中心戶外藝術節，譚盾將親自指揮三部武俠電影的樂曲，其光碟亦同時面世。
$ o' x8 I) u2 t; ]* ~　　本報記者周靜然紐約報道：今年林肯中心戶外藝術節唯一一場中國文化盛宴，將於8月12日下午7時30分至9時30分在中心廣場免費舉行，華裔作曲家譚盾把他十年來「武俠愛情悲劇」電影三步曲------「臥虎藏龍」、「英雄」及「夜宴」的電影音樂結合為一場音樂會，他擔任指揮，樂隊配合戶外大銀幕播放電影片段。譚盾昨(1 日)表達十年來創作三部電影主題曲的心路歷程，同時呼籲大家不要錯過這難得一場的紐約中國文化盛宴的演奏會。
$ f7 `7 e! x1 O" C+ ~　　譚盾在2000年為「臥虎藏龍」作曲而獲奧斯卡最佳音樂創作，他為自己暗下諾言，在十年內為自己的「江湖夢想」寫電影主題曲，結果「因為緣分，我為李安的臥虎藏龍、張藝謀的英雄及馮小剛的夜宴這三部武俠愛情悲劇電影作曲，就好像自己閉關十年的成就，08年奧運開幕認識賈樟柯，他也在本年底拍一部武俠愛情悲劇的電影，我亦答應他作曲，希望這四位導演的電影及音樂，能在將來的中國電影文化中發揮它的影響力。」一直以音樂領域中歷史留痕的譚盾，無論在歌劇及電影創作，都為這方向而努力。
　　譚盾說，他把李安的「臥虎藏龍」、張藝謀的「英雄」及馮小剛的「夜宴」命名為武俠三部曲，三部電影呈現了三位導演年輕時的武俠夢想，也成了他個人「江湖夢想」，三部電影的女角都因為江湖、復仇及權欲而失去生命及愛情，而他把這位女性內心深處，以馬友友的大提琴、Itzhak Perlman的小提琴及郎朗的鋼琴表達出來，他們三人也是當今最出色的音樂家，希望中國武俠愛情能感動世界。
　　譚盾又說，三種愛情、三位女性、三種樂器結合了中國武俠的情結，把中國人的「愛家、愛國、愛天下」的思想，通過音樂及電影結合起來，呈現了中國文化的武俠情懷，「這三部電影，我花了十年的等待，十年來，除了涉及武俠、愛情及悲劇三個元素，我不為任何這類題材以外的電影作曲，也拒絕了不少機會，來成就我的江湖夢。」譚盾希望這系列音樂能在將來研究中國武俠電影，發揮它的影響力。
　　唯一可惜的是，譚盾說，未能把原奏者馬友友、Itzhak Perlman及郎朗一併請來參加演奏會，他希望有一天能與他們三人共同在中國國家大劇院首演這武俠電影三部曲。
1 A& w$ q) {# d6 Y9 F* S! u　　為配合是次林肯中心戶外藝術節的演出，譚盾的新光碟「The Martial Arts Trilogy」亦于7月31日面世。
　　譚盾武俠電影三部曲演奏會將在8月12日下午7時30分至9時30分在林肯中心的Damrosch Park(大都會歌劇院旁)，該公園位於Amsterdam Ave夾西62街。