移民后代难以认知传统节日 华裔青少年淡对元宵节

gws

      来源: 侨报

---

* h) s- ^2 @7 q. K$ |+ T* Y 
元宵节灯会一直是中国人的美好记忆。（图片来自网络）
* c% c& u/ h! \, i# W. `0 S　　【侨报记者王晓达西雅图报道】元宵节是中国传统文化中一个重要的节日，作为农历新年第一个月圆之日，它象征着团圆和美满。然而，在海外的华裔社区中，元宵节的重要性正在逐渐减退，大有可有可无的意味。
自古以来，元宵节就是中华民族的一个非常重要的传统节日。在这一天，人们走出家门，逛夜市、猜灯谜、吃汤圆、舞龙舞狮赏花灯。身在海外的中国人，由于生活方式的改变，接触文化的异同，以及其它原因，对元宵节的认知正逐渐减退，如何对待这一传统节日也几乎到了不置可否的地步。
元宵节前，记者在中国城遇到一些中国留学生，他们说：“在美国过春节都一切从简，最多出去吃顿饭，基本和平时没什么太大区别，元宵节更是可有可无了。”
& b6 i* T+ y. R; c  }4 e; [8 m面对这样的窘境，许多老侨也无可奈何。来美近40年，一直在中国城地区居住的张先生说：“看着移民下一代渐渐失去传统节日的意识，我们老一代移民也是无能为力，社会的发展变化太快，许多传统的东西都丢掉了。”
不过，总还会有人去继承传统习俗与文化。据了解，中国城地区一些商家和社团在元宵节期间会举办简单的庆祝活动，华人超市也增加了汤圆的进货量，供消费者选购。
4 w9 @- W  N' M西华园和西雅图-重庆姐妹城市协会也会组织小型的游园灯会，教参加活动的民众制作中国灯笼。但据组织者介绍，踊跃报名参与的多是“老外”，华人自己反倒没什么热情。
# B! t; H% e2 J& e0 T; u记者还询问了几个十来岁的华裔儿童，他们大都不知道什么是元宵节，即使知道元宵节的孩子，也不太清楚具体的涵义或庆祝内容。
4 i  e. `6 T& B. U& ?在波音公司工作的周小姐说：“中国传统节日在美国都不是法定假日，平时还要上班，很难形成过节的氛围。”她还表示，如果想体验过节气氛，可以请一两天假去旧金山、洛杉矶或者温哥华这样的华裔居民较多的城市，在那里过节会有一些感觉。
也有人表示，并不是华裔民众有意丢弃传统节日，只是有心无力，缺少社会整体环境。
如果华裔社团能够团结起来组织一些大型活动，相信华人还是会对庆祝元宵节有热情的。毕竟在大部分华裔移民的印象中，人山人海看花灯、花好月圆庆新春还是挥之不去的美好记忆。
（编辑：孙一）